URL de trackback de esta historia http://angelrls.blogalia.com//trackbacks/68695

1	De: rvr Fecha: 2011-01-15 02:57
¿¿¿No conocías xkcd??? Un compañero blogalita, Chewie, los traduce al español: es.xkcd.com.

2	De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2011-01-15 05:44
No, Víctor, no soy tan friki como muchos pensáis, y (desgraciadamente) cada vez tengo menos tiempo para curiosear por internet... Gracias por el enlace en castellano.

3	De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2011-01-15 05:47
Jeee... cuántas risas yo solo viendo los comics... éste en particular me ha hecho mucha gracia..

4	De: Manolis Fecha: 2011-01-15 09:26
Son la mejor forma de arrancarse una sonrisa. Y también sirven para aprender cosas nuevas, vía wikipedia.

5	De: Heimy Fecha: 2011-01-15 10:27
No olvides pasar el ratón por encima para ver el comentario extra. Y el plural... "cómics" (acentuada) sale en el [http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=plural DPD] como ejemplo de plural de palabra acabada en consonante :)

6	De: Heimy Fecha: 2011-01-15 10:28
agghh... Dichosas reglas para enlaces en blogalia... aquí, en el DPD

7	De: pjorge Fecha: 2011-01-15 10:28
Sí, lleva tilde. Hay reglas especiales para palabras que acaban con dos consonantes.

8	De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2011-01-15 11:25
Heimy, ya me había dado cuenta de casualidad del comentario extra, pero gracias por avisar. Y a ti a pjorge os agradezco la aclaración, lo arreglo ;)

9	De: Susi Fecha: 2011-01-17 01:54
Y cuándo pones la traducción?jajaja

10

De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2011-01-17 04:33

Cierto, Susi, se me olvidó apuntar que he aquí un ejemplo más de lo importante que es saber inglés en nuestros días... Todas mis charlas universitarias ya tienen las diapositivas en inglés (además, estoy ya harto de hacer de traductor). De todas formas, es bastante probable que esta tira de cómic se traduzca y aparezca en la versión en español, que ya apuntó rvr arriba, http://es.xkcd.com Por cierto, Víctor, luego me dí cuenta que sí había visto alguno de esas tiras de cómic antes... no sé si en la página o que alguien me las mandó en privado...

11	De: rvr Fecha: 2011-01-17 11:20
Ángel: No tenía ninguna duda, es casi imposible que no hubieras visto alguno antes. Por ejemplo, este de Spirit, o este de Sagan :)

12	De: Adri Fecha: 2011-01-17 13:30
Ángel!!! Jiji, mi xkcd prefe es este: http://xkcd.com/149/ Hey! Y la regla para "cómics" de la página que enlazas es la "h"... de hecho viene como ejemplo ;-) Un besote grande desde Tenerife.

13	De: Manolis Fecha: 2011-01-17 16:56
Como apunta rvr, con tus aficiones e intereses y una conexión a internet es virtualmente imposible que no los hubieras visto antes. Yo había visto bastantes tiras de xkcd por aquí y por allá antes de descubrir de dónde venían.

14	De: Lola Fecha: 2011-01-18 20:10
Jajaja, Ángel después de leer todos los ataques hacia su desconocimiento de xkcd nos va a mandar a tomar viento...

15	De: Lola Fecha: 2011-01-18 20:12
p.d. Mi preferido siempre será éste :P

16	De: Susi Fecha: 2011-01-19 01:34
Sí Ángel, los idiomas son muy importantes pero estoy en España y soy española y me gusta que me hablen en mi idioma lo mismo que a los extranjeros les gusta que se les hable en su idioma

17

De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2011-01-19 02:23

Lola, en cuanto lo vi el otro día se me ocurrió que quizás te gustaría. Y Susi, internet no tiene país, y entre los frikis del mundo también nos comunicamos en inglés, ¡qué le vamos a hacer! Adri, gracias por el aviso, si, cierto, es que empecé a leer por debajo y no por arriba (ya sabes, además, eso de que los astrofísicos leemos el mail en diagonal), lo cambio ahora. Lo dicho, está visto que hay que poner estas tonterías para tener comentarios... :P No os preocupéis que acepto humildemente no ser omnisapiente, y menos conocedor absoluto de tooooodas esas páginas frikis que pululan, la gran mayoría en inglés, en ese vasto e intrincado universo propio que es el interné...