URL de trackback de esta historia http://angelrls.blogalia.com//trackbacks/20578

1	De: rvr Fecha: 2004-07-31 23:32
Espero que se confirme, porque ya se había anunciado en mayo y al final nada de nada.

2

De: Mizar Fecha: 2004-08-01 10:44

Pues estamos de enhorabuena, creo a que casi todos los aficionados de nuestra generación Carl Sagan consiguió contagiarnos de su emoción por el firmamento. Recuerdo esperar ansioso a que llegase el capítulo de cada domingo y tener que pelearme con mi padre para que no viese la información deportiva del telediario y así poder cambiar a la segunda cadena, que es como se llamaba entonces la 2. :-) Como nota, el actor de doblaje es José María del Río. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=1010

3	De: BanachDJ Fecha: 2004-08-02 02:45
¿Y cuánto más o menos costará?

4	De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2004-08-02 11:41
rvr, creo que esta vez sí es cierto: lo vi también por otras páginas de DVDs Mizar, muchas gracias por la información... cierto, ahora que lo dices sí recuerdo el nombre del doblador BanachDJ: no sé, espero que no demasiado, pero no me extrañe que llegue a los 90 - 100 euros.

5	De: dibujante Fecha: 2004-08-04 10:31
Vaya vaya ! como corre la voz ! : ) Pues si, espero que esta vez sea verdad y la definitiva. Como dice Rvr ya se avisó anteriormente pero creo que ahora va en serio por las noticias que hay. Aaaauuuuuuuhhhh ! ;)

6

De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2004-09-06 12:26

Parece que no ha sido acogido muy bien la reedición de COSMOS en DVD. Pego un mensaje enviado por Víctor Ruiz a la lista de astronomía: _____________________________ Hola: Como saben, se ha editado la edición remasterizada de Cosmos en España en DVD de la mano de Suevia Films. Lo había comentado hace unos meses, y después de cierto retraso, el pack al fin vio la luz el 26 de agosto. Además, parece que también se vende en entregas. Sin embargo, acabo de leer lo siguiente en la bitácora de Miquel Vidal. --- Lo hicieron: Suevia Films se carga Cosmos http://barrapunto.com/journal.pl?op=display&id=6776&uid=22 Esta vez no ha habido más retrasos y se ha cumplido la fecha prevista de lanzamiento, tal como comentamos hace algún tiempo, y ya está a la venta Cosmos, de Carl Sagan, en DVD en español. Son 7 DVDs con los trece capítulos que componen la serie completa y cuesta 90 euros. Se trata además de la versión extendida que al parecer incluye "algunas imágenes no vistas". Incluye el audio en inglés 2.0 dolby (no el 5.1, como la versión internacional ¿por qué no?). Puede adquirirse en la Semana Fantástica de El Corte Inglés y regalan un DVD extra sobre el espacio (lo siento, no conozco más sitios donde lo vendan, la Fnac aún no lo tiene). Hasta aquí las buenas noticias. Porque las malas son muy malas: como algunos se temían, al doblarla de nuevo se han cargado la voz del doblador original, con quien mucha gente disfrutamos la serie en su pase por TV, y que era sencillamente formidable. Hasta el punto que mucha gente asocia esa voz con el propio Sagan. La cosa no es trivial: es el único motivo para comprar la edición de Suevia con respecto a la edición internacional. Pero no acaban ahí las malas noticias: la calidad de imagen es sencillamente lamentable. Es increíble, parece digitalizada a baja resolución, la imagen se ve desvaída, casi pixelada, con una especie de sombra (parece doble imagen). Ya, ya sé que la serie es muy antigua, pero la original NTSC en absoluto está tan mal digitalizada: he descargado capítulos digitalizados a partir de la versión original ¡y tienen mejor calidad incluso comprimidos en AVI! ¿Cómo es posible que tenga más calidad la versión comprimida en AVI que circula gratuitamente por las redes P2P que la del DVD "remasterizada" a precio de oro? La única explicación que encuentro es que se la han cargado al hacer la conversión de NTSC a PAL. Hubo un barrapuntero que ya lo anunció, debido a la pésima fama que tiene Suevia. Lo que ha hecho Suevia Films es vergonzoso: sencillamente se han cargado Cosmos, una obra mítica para muchísima gente. El trabajo que han realizado y del que presumen --hacer de nuevo el doblaje en Dolby 5.1 y 5.1 DTS Surround-- apesta. ¿Para qué co** queremos la voz de un nuevo narrador digitalizada en DD5.1 y DTS? ¡Queremos el narrador de siempre, aunque sea en mono! ¿Qué uso tan estúpido es este de la tecnología? Es como si deciden rehacer las imágenes, porque los efectos especiales que usaba Sagan, paseándose entre planetas, son algo cutres. O que quiten al propio Sagan, con esos cuellos de cisne y esas chaquetas tan anticuadas, y pongan a algún figurín. ¿Alguien se lo imagina? Pues es eso lo que han hecho con la Voz (con mayúsculas). ¿Para qué narices comprarse entonces la versión en castellano, si han tenido que sacrificar la calidad de la imagen para meter dos pistas de audio a máxima resolución? El comentario de Devotee se ha cumplido punto por punto como una auténtica maldición: Una edición que suena de la ostia (insisto, ¿para qué un DD5.1? ¿para QUÉ un DTS?) pero que, visualmente, sea una aberración (mala calidad de imagen, mala conversión, mala compresión, bitrate de imagen inferior o inadecuado, etc.) y, justamente, en esta serie eso sería imperdonable. ¿Este es el modo en el que pretenden fomentar la compra de DVDs originales, cargándoselos? ¿Así es como se protege la propiedad intelectual, pisoteando la obra del autor? Estoy indignado, y no solo por los 90 euros, sino por el destrozo que han hecho de la obra magna de Sagan. Espero que todos los admiradores de Carl Sagan, que son legión, hagan circular esta información y den a conocer el atropello de Suevia Films para que al menos se estrellen económicamente y les salga caro semejante destrozo a la divulgación científica y a la memoria de los numerosos fans españoles de la serie Cosmos. Si lo eres y estás pensando en comprarla, cómprate la edición internacional, es la versión extendida, bien digitalizada, con subtítulos en castellano. Lo único que no tiene es el doblaje, pero visto lo visto (auténtica traición a la memoria de todos nosotros), es algo perfectamente prescindible.

7	De: Alfredo Albareti Fecha: 2005-02-02 00:48
Quiero comprar la serie de Cosmos de Carl Sagan en DVDs, quiero saber cuánto sale y como tengo que hacer. Por favor indicarme en el correo antes sitado. Gracias. Alfredo Albareti

8

De: snow Fecha: 2005-04-20 23:23

Vendo la serie de Carl Sagan "Cosmos" completa. En dvd y totalmente original.Esta nuevisima, recien desprecintada. El pack consta de 7 dvds con toda la serie de documentales remasterizada digitalmente y la version extendida incluyendo imagenes nunca vistas. Tambien incluye la biografia de Carl Sagan. Idiomas ingles y castellano sonido digital. Una edición de lujo para coleccionistas y con una bellisima presentacion de los dvds. Repito, es original y nueva. La serie esta valorada en 90 euros en los comercios. Escribidme a snowboarder0507@hotmail.com para mas informacion

9	De: Esther Fecha: 2005-04-20 23:24
Hola: Busco alguien que me venda una copia de la serie Cosmos de Carl Sagan. Por favor contactar conmigo en ezt1206@hotmail.com

10	De: Board Fecha: 2005-10-17 14:20
Cuidado con snowboarder0507@hotmail.com, incumple intercambios, varios casos en la red. Revisar listas negras de diferentes páginas.

11	De: Claudio Fecha: 2007-07-20 01:10
Se puede conseguir por algun lado una version con el audio en castellano usado en los VHS que lanzo hace mucho la revista descubrir. Es que el audio en gallego que traen los DVDs es inentendible, pesimamente mal sincronizado, y con el audio en ingles de fondo. PUAJ.

12	De: angelrls, El Lobo Rayado Fecha: 2007-08-05 18:49
Pedro J. Hernández acaba de mandar un mensaje a la lista de correo Astronomía comentando que se pueden ver episodios de Cosmos en Versión Original en esta dirección: http://adnstream.tv/ Yo lo estoy haciendo ahora, ¡y funciona bastante bien! Por cierto que también tiene otros muchos documentales, incluidos de Astronomía.